Montréal, Monument National, septembre 1948
1-Les trois cloches (3:56)
(Jean Villard)
2-Le fanion de la Légion (4:08)
(Raymond Asso / Marguerite Monnot)
3-Monsieur Saint-Pierre (5:06)
(Henri Contet / J. Hess)
4-La vie en rose (3:58)
(Édith Piaf / Louiguy)
5-Le chant du pirate (2:20)
(H. Contet / M. Monnot)
6-J'm'en fous pas mal (5:00)
(Michel Emer)
7-C'est pour ça (4:41)
(H. Contet / M. Monnot)
8-L'accordéoniste (4:58)
(M. Emer)
9-Entrevue à CKAC / radio, 7 septembre 1948 (2:50)
Paris, Olympia, septembre 1962
10-Le billard électrique (3:26)
(Louis Poterat / Charles Dumont)
11-Toi tu l'entends pas (2:53)
(Pierre Delanoë / C. Dumont)
12-À quoi ça sert l'amour? (avec Théo Sarapo) (2:55)
(M. Emer)
13-Non, je ne regrette rien (2:40)
(Michel Vaucaire / C. Dumont)
14-Milord (5:02)
(Georges Moustaki / M. Monnot)
Direction artistique: Martin Duchesne
Réalisation: Louis Cloutier
Restauration et montage numérique: Clovis Gouallier, Studio Centre-Ville (Montréal)
Conception graphique: Jean-François Denis et Luc Beauchemin
Distribution: Distribution Select