Face 1
1-prologue (4:20)
(N. Chotem)
2-Comme un fou (7:50)
(S. Fiori - M. Normandeau)
3-sommeil sans rêves (1:25)
(N. Chotem)
4-Chanson noire (8:12)
(i)-Le bien, le mal
(S. Fiori)
(ii)-Pour une blanche cérémonie
(S. Fiori - M. Normandeau / S. Fiori - S. Locat)
Face 2
1-Le premier ciel (11:21)
(i)-l'appel
(N. Chotem)
(ii)-Le premier ciel (11:21)
(S. Fiori - M. Normandeau / S. Fiori)
(iii)-sur une corde raide
(N. Chotem)
2-L'exil (12:54)
(S. Fiori)
Face 3
1-Le corridor (8:10)
(i)-Le corridor
(S. Fiori - M. Normandeau / S. Fiori)
(ii)-les premières lumières
(N. Chotem)
2-Lumières de vie (14:11)
(i)-lumière de nuit
(S. Fiori - M. Normandeau / S. Fiori)
(ii)-éclipse
(N. Chotem)
(iii)-lumière de jour
(S. Locat)
(iv)-lumière de vie
(S. Fiori - S. Locat - L. Valois)
Face 4
1-Comme un sage (14:03)
(i)-prélude d'amour
(N. Chotem)
(ii)-Comme un sage
(S. Fiori)
2-épilogue (2:52)
(N. Chotem)
CRÉDITS VERSION ORIGINALE
Arrangements orchestraux: Neil Chotem
Arrangements musicaux: Harmonium, Michel Lachance, Neil Chotem
Direction musicale: Serge Fiori, Michel Lachance, Louis Valois
Production et prise de son: Michel Lachance
Mixage: Michel Lachance et H. Perrot
Enregistrement: dans la maison de Serge Fiori dans les Cantons de l'Est
ainsi qu'aux studios Tempo, Son-Québec et Filtroson
Mixage: studio Sounds Interchange (Toronto) du 20 au 30 octobre 1976
Conception de la pochette: Robert Lussier et Michel Normandeau
Photos: Robert Lussier
CRÉDITS RÉÉDITION
Remix et réalisation: Serge Fiori et Louis Valois au Studio Post-M de Montréal
Matriçage: Ryan Morey Mastering à Montréal
Producteur exécutif: Serge Grimaux
Producteurs délégués: Mario Lefebvre et Dan Andrews
Direction artistique: Chris Shepherd
Graphisme et mise en page: John Wellman
Distribution: Sony Music Entertainment Canada Inc.